Irma rencontre un mystérieux personnage, Jewell, qui lui fait part de visions prémonitoires à son sujet.
Et revoilà les agents McTiennan et Médina, qui attendent de rencontrer l'agent Sylla, lequel enquête sur les cinq filles.
Irma raconte à ses copines sa surprenante rencontre avec Jewell et leur montre le mystérieux livre qu'il lui a donné: "Les ombres d'eau".
Sylla se présente à l'Institut Sheffield en tant que nouvel enseignant d'informatique.
Les filles décident de retrouver Jewell et se lancent dans des recherches sur les ombres d'eau.