Le sortilège du Souffle du Temps s'arrête.
L'absence des W.I.T.C.H. sera-t-elle remarquée?
À Kandrakar, c'est l'heure des règlements de comptes: Cédric s'empare de la couronne de lumière et emprisonne les W.I.T.C.H.
Will affronte une dure épreuve et réussit à triompher de Phobos grâce au pouvoir du coeur de Kandrakar.
Le véritable Endarno se présente devant la Congrégation...