Will a été sélectionnée pour participer à la compétition de natation ainsi que Mandy, une amie de Matt.
Taranee et Hay Lin ont rendez-vous avec Eric et Nigel. Tout se termine par une "visite" imprévue au commissariat.
Une surprise attend Will et Susan: un homme mystérieux se présente chez elles.
Il s'agit de Thomas Vandom, le père de Will. Susan est furieuse et Will assiste avec angoisse à une dispute entre ses parents.
Taranee découvre un document très "délicat" sur le bureau de sa mère. De quoi s'agit-il?